Test de compétences en anglais de Cambridge : Le registre de présence

Cet article fournit des instructions sur la manière de remplir le registre de présence pour les sessions du Test de compétences en anglais de Cambridge. 

Accès au registre de présence 

1. Connectez-vous au portail de test Cambridge English, Metrica : https://www.metritests.com/metrica/

2. Cliquez sur Sessions et localisez la session correcte.

3. Cliquez sur le lien bleu de la session. Cela ouvre le registre de présence pour la session.

Veuillez noter que les étapes suivantes dépendent de la variante du test, qu'il s'agisse de la variante Écoles ou de la variante Générale/Business.

Test de compétences en anglais de Cambridge - Écoles

Voici un exemple de registre de présence complété.

Remarque : Pour la variante Écoles du Test de compétences en anglais de Cambridge, la colonne Lien Proview sera vide.

• Une fois qu'un candidat a commencé un module, la colonne correspondante affichera présent.
• Si un candidat n'a pas commencé un module, la colonne restera vide. Une fois le registre soumis, cela sera mis à jour en absent. 

Disqualification des candidats

En cas de fraude, vous pouvez souhaiter disqualifier un candidat pour un ou plusieurs modules. Une fois disqualifié, aucun résultat ne sera publié pour le candidat pour ce module.

La sélection de disqualifié active des champs supplémentaires à remplir :

Sélectionnez une option dans la liste déroulante Motif de disqualification :

Un champ de texte libre est également disponible pour des informations supplémentaires.

Important : Vous devez cliquer sur Enregistrer pour disqualifier le candidat. 

Test de compétences en anglais de Cambridge - Générale et Business

Voici un exemple de registre de présence complété.

• Une fois qu'un candidat a commencé un module, la colonne correspondante affichera présent.
• Si un candidat n'a pas commencé un module, la colonne restera vide. Une fois le registre soumis, cela sera mis à jour en absent. 

Score d’indice Proview et lien Proview

Pour le Test de compétences en anglais de Cambridge Générale et Business, le service de surveillance AI signale tout comportement irrégulier suspecté du candidat. Le Score d’indice Proview et le Lien Proview seront fournis peu après que le candidat ait terminé le test.

Score d’indice Proview :

• Vert : Indique une faible probabilité de fraude.
• Ambre : Reflète une probabilité modérée de fraude.
• Rouge : Suggère une forte probabilité de fraude.

Lorsque le test est passé à distance, tous les rapports des candidats doivent être vérifiés minutieusement.

Lors des tests en centre, les rapports des candidats avec un score d’indice Proview Ambre ou Rouge doivent être vérifiés.

1. Pour vérifier le rapport du candidat, cliquez sur le Lien Proview bleu.

2. Cliquez sur Images & Captures d’écran en bas à gauche. Cela ouvre le parcours du test du candidat pour vérification. Le service de surveillance AI Lite ne capture que des images du candidat en train de passer le test et des captures d’écran, il n’y a pas de vidéo disponible. 

3. Cliquez sur le Journal des alertes. Cliquer sur l’alerte affichera la capture d’écran la plus proche de la suspicion de fraude pour vérification.

Les Instructions pour le jour du test Générale & Business contiennent plus d’informations sur la vérification des journaux d’alertes et des exemples de fraudes signalées via l’IA.

Disqualification des candidats

En cas de fraude, vous pouvez souhaiter disqualifier un candidat pour un ou plusieurs modules. Une fois disqualifié, aucun résultat ne sera publié pour le candidat pour ce module.

La sélection de disqualifié active des champs supplémentaires à remplir :

Sélectionnez une option dans la liste déroulante Motif de disqualification :

Un champ de texte libre est également disponible pour des informations supplémentaires.

Pour les tests en centre, le surveillant doit principalement se baser sur ce qui a été observé pendant le test. Lorsque le surveillant détecte une fraude pendant le test, mais que le score d’indice Proview est Vert, il doit continuer à marquer ce module de test comme disqualifié.

Pour les tests à distance, tous les rapports des candidats doivent être vérifiés minutieusement pour tout signe de fraude.

Soumission des tests incomplets

Lorsqu’un candidat est absent pour certains modules, ceux-ci apparaîtront vides dans le registre de présence.  Sélectionnez Absent dans le menu déroulant. Pour les variantes Générale et Business, vous devrez forcer la soumission des modules complétés, en suivant les étapes ci-dessous, afin de fournir un score et un lien Proview pour vérification. Une fois la session confirmée, Absent apparaîtra alors pour les modules que le candidat n’a pas passés et le statut affichera Complet. 

Lorsque le score et le lien Proview d’un candidat n’apparaissent pas et que le candidat était présent et a passé tous les modules, un rapport peut être généré pour vérifier les tests non soumis. Ce rapport s’appelle  Tests non soumis. Le rapport fournira les détails du candidat et indiquera tout module incomplet.  

Pour forcer la soumission dans les deux cas :

Étape 1 : Cliquez sur le lien bleu du nom d’utilisateur du candidat pour ouvrir le compte du candidat. Sélectionnez le module à soumettre. Sélectionnez et cliquez sur Soumettre le test. Vous devrez répéter ces étapes pour tous les modules nécessitant une soumission forcée.

Étape 2 : Le bouton Approuver apparaît maintenant. Assurez-vous que le module correct est sélectionné. Cliquez sur Approuver. Une fois approuvé, le bouton Approuver disparaîtra, indiquant que le module est soumis.

Vous devrez répéter ces étapes pour tous les modules nécessitant une soumission forcée.

Soumission du registre de présence

N’oubliez pas de Sauvegarder au fur et à mesure de la mise à jour du registre de présence.  Lorsque le registre de présence est entièrement mis à jour, cliquez sur Confirmer. Lorsque vous cliquez sur confirmer, le crédit pour tout candidat absent à certains modules sera restitué comme disponible. Pour permettre la vérification du score et du lien Proview et mettre à jour le registre de présence avec les modules disqualifiés, assurez-vous que la session est configurée sans permettre la publication des résultats. 

Lorsque la session est configurée pour que les résultats soient publiés aux candidats, les résultats seront automatiquement publiés aux candidats dès qu’ils seront disponibles, indépendamment de la mise à jour du registre de présence.