Este artículo explica qué son las sesiones y describe cómo agregarlas, así como las convenciones de nomenclatura y los plazos pertinentes. El artículo describe la configuración de sesiones para la aplicación de la prueba en centros, así como de forma remota, para las variantes General y Business de la prueba.
Si desea configurar una sesión para la variante Schools de Cambridge English Skills Test, siga los pasos de este artículo.
Haga clic en los encabezados a continuación.
¿Qué son las sesiones?
Un breve resumen de lo que significa "Sesiones" para Cambridge English Skills Test
En Cambridge English Test Portal (Metrica), las pruebas Cambridge English Skills se organizan en sesiones.
Cada sesión debe configurarse con una duración máxima de 90 días y tiene capacidad ilimitada. Una vez transcurridos los 90 días, la sesión pasará a la carpeta Completadas.
Los resultados de los candidatos se proporcionan al instante para Reading y Listening, y después de 48 horas para los componentes Speaking y Writing.
Consulte también los detalles sobre las sesiones grandes a continuación.
Cómo nombrar su sesión en Metrica
Le recomendamos utilizar una convención de nomenclatura al crear sus sesiones para facilitar su consulta en la pantalla de administración de sesiones. El nombre de la sesión se mostrará a los candidatos cuando inicien sesión. Recuerde que los supervisores también deberán encontrar las sesiones que supervisan.
Recomendamos incluir:
- Detalles breves del lugar
- Skills Test/Skills Test Business
- La fecha en el formato DD MM AAAA
- Si es una sesión de la mañana (AM) o de la tarde (PM).
- Si la prueba se administra en un centro o de forma remota
Por ejemplo: TLC Skills Test Business 30 04 25 PM o TLC Skills Test 01 06 25 Remote
Al nombrar la sesión, asegúrese de no incluir el nombre de un candidato, su nombre ni el nombre del supervisor.
Cómo agregar una sesión
Pasos para agregar una sesión nueva en Metrica
1. Inicie sesión en Cambridge English Test Portal, Metrica.
2. Haga clic en Sessions. Se abrirá la lista de sesiones.
3. Haga clic en Add Session.
4. Complete la configuración básica.
- Seleccione el Group entre las opciones disponibles. Solo verá los productos para los que cumple los requisitos.
- Si es una institución, puede crear la sesión para su cliente o configurarla para su propia institución. Seleccione A Client y elija el Client Name entre las opciones, o seleccione My Institution.
- Agregue el Venue donde los candidatos realizarán la prueba. Para las sesiones remotas, puede crear y utilizar un lugar llamado "Remote". Recomendamos crear los lugares antes de configurar la sesión.
- El Invigilation Method se establecerá de forma predeterminada en EST/EST For School. Esto se aplica tanto si la sesión es para una prueba remota como si es en un centro.
- Seleccione el Session Size. Si sabe que un lugar de prueba solo puede admitir una cantidad determinada de candidatos, puede especificar aquí la capacidad; de lo contrario, haga clic en Unlimited capacity.
5. Establezca la Start Date y la hora de la sesión. La End Date y la hora se completarán automáticamente. Para Cambridge English Skills Test, la ventana de la sesión es de 90 días.
Los horarios de las sesiones se determinan según la zona horaria configurada en Metrica para la institución o el cliente, y las horas de inicio y finalización reflejan la hora local.
No es posible asignar diferentes zonas horarias a los lugares. Cuando un lugar se encuentra en una zona horaria distinta de la institución o del cliente de la institución, las horas de inicio y finalización de la sesión seguirán reflejando la hora local de la institución o del cliente.
Metrica administra automáticamente los cambios por horario de verano.
6. Agregue los Test Components.
Haga clic en el enlace azul.
Se mostrarán los cuatro componentes. El Test Slot Time se establece de forma predeterminada en la hora de inicio de la sesión para todos los componentes.
Ahora puede
- eliminar uno o más componentes de la prueba
- modificar el Test Slot Time
Si eliminó algún componente de la prueba por error, simplemente haga clic en el enlace azul para volver a los cuatro componentes.
Puede utilizar los Test Slot Times para determinar el orden de los componentes en la línea de tiempo del candidato. Tenga en cuenta que los candidatos no pueden comenzar el siguiente componente hasta su Test Slot Time programado, por lo que los intervalos largos entre componentes pueden generar tiempos de espera innecesarios. Consulte 1.1 Test Format en el Cambridge English Skills Test Standards Manual para obtener información sobre la duración de los componentes.
7. Agregue el Session Name. No incluya signos de puntuación en el nombre, como un apóstrofo o paréntesis, ya que Metrica no los acepta y pueden causar problemas al iniciar la prueba. 8. Seleccione si los resultados se publican para los candidatos a través de su cuenta de Metrica; para ello, elija la opción correspondiente en la Advanced Settings. 9. Haga clic en Create Session. La sesión aparecerá en la lista de sesiones.
Una vez que haya creado las sesiones, puede comenzar a realizar inscripciones. Las instrucciones para realizar inscripciones se encuentran aquí.
Sesiones grandes
Consulte estas indicaciones si planea realizar sesiones de Speaking o Writing con más de 499 candidatos
Consulte la tabla a continuación para obtener indicaciones sobre cómo realizar una sesión grande de Speaking o Writing.
Estos volúmenes pueden corresponder a un solo día de prueba o, alternativamente, a un total combinado durante días consecutivos. Avisarnos con anticipación nos permite asignar examinadores para calificar sus sesiones de Speaking y Writing. Las pruebas de Writing y Speaking serán calificadas en su totalidad por examinadores al momento del lanzamiento. Revisaremos estas indicaciones a medida que implementemos la calificación automática, con el objetivo de reducir estos plazos.
| Cantidad de candidatos | Anticipación necesaria | Resultados publicados en * |
|---|---|---|
| Hasta 499 | Ninguna | 2 días (48 horas) |
| 500-1,499 | 7 días | 10 días |
| 1,500-2,999 | 14 días | 15 días |
| 3,000+ | Comuníquese con nosotros | |
*En ocasiones en las que más de una institución haya solicitado sesiones grandes o el volumen de pruebas sea muy alto para las mismas fechas de prueba, la publicación de resultados puede tardar más de lo indicado. En estos casos, el equipo de MLT Delivery le informará.
Para informarnos o solicitar asistencia para una sesión grande de Speaking, comuníquese con nosotros en: MLTDeliveryTeam@cambridgeenglish.org
Comentarios
0 comentarios
El artículo está cerrado para comentarios.