Cambridge English Skills Test: El registro de asistencia

Este artículo proporciona instrucciones sobre cómo completar el registro de asistencia para las sesiones del Cambridge English Skills Test. 

Acceso al registro de asistencia 

1. Inicie sesión en el portal de Cambridge English Test, Metrica: https://www.metritests.com/metrica/

2. Haga clic en Sessions y localice la sesión correcta.

3. Haga clic en el enlace azul de la sesión. Esto abre el registro de asistencia de la sesión.

Tenga en cuenta que los siguientes pasos dependen de si la sesión corresponde a la variante Schools o a la variante General/Business del examen.

Cambridge English Skills Test Schools

A continuación se muestra un ejemplo de un registro de asistencia completado.

Nota: Para la variante Schools del Cambridge English Skills Test, la columna Proview Link estará vacía.

• Una vez que un candidato haya iniciado un módulo, la columna correspondiente mostrará present.
• Si un candidato no ha iniciado un módulo, la columna permanecerá en blanco. Los candidatos pueden realizar el módulo en cualquier momento adecuado dentro del periodo de sesión de 90 días. Si el candidato no ha realizado el módulo cuando se envíe el registro de asistencia al hacer clic en Confirm, el módulo se actualizará a absent. 

Descalificación de candidatos

En casos de conducta indebida, es posible que desee descalificar a un candidato para uno o más módulos. Una vez descalificado, no se publicará ningún resultado del candidato para ese módulo.

Al seleccionar disqualified, se activan campos adicionales que deben completarse:

Seleccione una de las opciones disponibles en el menú desplegable Disqualification Reason:

También hay un campo de texto libre para agregar información adicional.

Importante: Debe hacer clic en Save para descalificar al candidato. 

Cambridge English Skills Test General y Business

A continuación se muestra un ejemplo de un registro de asistencia completado.

• Una vez que un candidato haya iniciado un módulo, la columna correspondiente mostrará present.
• Si un candidato no ha iniciado un módulo, la columna permanecerá en blanco. Cuando se haya enviado el registro, se actualizará a absent. 

Proview Index Score y Proview Link

En el Cambridge English Skills Test General y Business, el servicio de supervisión mediante IA marca cualquier comportamiento irregular sospechoso del candidato. El Proview Index Score y el Proview Link estarán disponibles poco después de que el candidato complete el examen.

Proview Index Score:

• Green: Indica una baja probabilidad de conducta indebida.
• Amber: Refleja una probabilidad moderada de conducta indebida.
• Red: Sugiere una alta probabilidad de conducta indebida.

Cuando el examen se realiza de forma remota, se deben revisar minuciosamente todos los informes de los candidatos.

Cuando el examen se realiza en un centro, se deben revisar los informes de los candidatos con un Proview Index Score Amber o Red.

1. Para revisar el informe del candidato, haga clic en el Proview Link azul.

2. Haga clic en Images & Screenshots en la esquina inferior izquierda. Esto abre el recorrido del candidato durante el examen para su revisión. El servicio de supervisión AI Lite solo captura imágenes del candidato mientras realiza el examen y capturas de pantalla; no hay video disponible. 

3. Haga clic en Alert Logs. Al hacer clic en la alerta, se mostrará la captura de pantalla más cercana a la posible conducta indebida para su revisión.

Las Instrucciones del día del examen General y Business contienen más información sobre cómo revisar los registros de alertas y ejemplos de conductas indebidas marcadas por la IA.

Descalificación de candidatos

En casos de conducta indebida, es posible que desee descalificar a un candidato para uno o más módulos. Una vez descalificado, no se publicará ningún resultado del candidato para ese módulo.

Al seleccionar disqualified, se activan campos adicionales que deben completarse:

Seleccione una de las opciones disponibles en el menú desplegable Disqualification Reason:

También hay un campo de texto libre para agregar información adicional.

Para los exámenes realizados en un centro, el supervisor debe basarse principalmente en lo que observó durante el examen. Cuando un supervisor detecte una conducta indebida durante el examen, pero el Proview Index Score sea Green, debe continuar marcando ese módulo del examen como descalificado.

En los exámenes remotos, se deben revisar minuciosamente todos los informes de los candidatos para detectar cualquier indicio de conducta indebida.

Envío de exámenes incompletos

Cuando un candidato esté ausente en algunos de los módulos, estos aparecerán en blanco en el registro de asistencia.  Seleccione Absent en el menú desplegable. Para las variantes General y Business, deberá forzar el envío de los módulos completados siguiendo los pasos que se indican a continuación, para que aparezcan un Proview score y un enlace que puedan revisarse. Una vez confirmada la sesión, aparecerá Absent  en los módulos que el candidato no haya realizado. 

Si no aparecen el Proview score y el enlace de un candidato, y el candidato estuvo presente y realizó todos los módulos, se puede ejecutar un informe para comprobar si hay exámenes no enviados. El informe se llama Unsubmitted Tests. El informe proporcionará los datos del candidato y mostrará cualquier módulo que esté incompleto.  

Para forzar el envío en ambos casos:

Paso 1: Haga clic en el hipervínculo azul del nombre de usuario del candidato para abrir la cuenta del candidato. Seleccione el módulo que debe enviarse. Seleccione y haga clic en Submit Test. Deberá repetir los pasos para cualquier módulo cuyo envío deba forzarse.

Paso 2: Ahora aparece el botón Approve . Asegúrese de que el módulo correcto esté seleccionado. Haga clic en Approve. Una vez aprobado, el botón Approve desaparecerá, lo que indica que el módulo se envió.

Deberá repetir los pasos para cualquier módulo cuyo envío deba forzarse.

Envío del registro de asistencia

Recuerde hacer clic en Save a medida que actualiza el registro de asistencia.  Cuando el registro de asistencia esté completamente actualizado, haga clic en Confirm. Al hacer clic en Confirm, el crédito de cualquier candidato que haya estado ausente en determinados módulos volverá a estar disponible. Para permitir la revisión del Proview score y el enlace, y actualizar el registro de asistencia con los módulos descalificados, asegúrese de que la sesión esté configurada para no permitir la publicación de resultados. 

Si la sesión está configurada para publicar los resultados a los candidatos, los resultados se publicarán automáticamente para los candidatos cuando estén disponibles, independientemente de si se ha actualizado el registro de asistencia.